This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 '14 eng>ita forward Milano da indossare pro closed ok
- Feb 25 '14 eng>ita blade dancers acrobati della scherma pro closed no
- Feb 20 '14 ita>eng moglie e buoi dei paesi tuoi Better wed over the mixen than over the moor pro closed ok
4 Feb 18 '14 eng>ita remain on licence restare in libertà provvisoria pro closed ok
4 Feb 13 '14 eng>ita equipped with safety line con cima di sicurezza (integrata) pro closed ok
4 Feb 13 '14 eng>ita to secure the fridge door when closed under way per bloccare lo sportello del frigorifero in (o durante la) navigazione pro closed ok
4 Feb 12 '14 ita>eng Saracina gate valve pro closed no
- Jan 25 '14 eng>ita POP Stampa ad annerimento diretto pro closed ok
4 Jan 23 '14 ita>eng C.I. Investigating Judge pro closed ok
4 Jan 22 '14 ita>eng EN suini Net Energy (NE) value for swine/pig feeds pro closed ok
4 Jan 22 '14 eng>ita footprint ingombro pro closed ok
4 Jan 22 '14 eng>ita deck ponte easy closed ok
4 Jan 20 '14 eng>ita after the trilogy successivo alla trilogia delle decisioni giurisprudenziali pro closed ok
4 Jan 10 '14 eng>ita said default tale inadempimento pro closed ok
4 Jan 3 '14 eng>ita carpet heelpad toppa/ inserto salvatacco easy closed ok
- Dec 30 '13 eng>ita bomb suits tute antiesplosione pro closed no
3 Dec 27 '13 ita>eng aveva tirato fuori certi cappelli nuovi switched to (talking about) new hats pro closed no
4 Dec 23 '13 eng>ita assembly line filiera (produttiva e commerciale) pro closed ok
- Dec 17 '13 eng>ita kams moduli di apprendimento (o studio) specialistico pro closed ok
4 Dec 16 '13 eng>ita four-spreader carbon spar albero in carbonio a/con quattro ordini di crocette pro closed ok
4 Dec 16 '13 eng>ita sloop-rigged armata a sloop pro closed ok
4 Dec 16 '13 eng>ita an in-boom roller-furling fully battened mainsail randa (completamente) steccata avvolgibile nel boma pro closed ok
4 Dec 13 '13 eng>ita gross tonnes of volume stazza lorda in GT pro closed ok
4 Dec 13 '13 eng>ita to put beans up your nose mettere le dita nella presa della corrente pro closed no
4 Dec 7 '13 eng>ita that you felt sorry for per il quale provavi pena easy closed no
4 Dec 4 '13 ita>eng scilinguagnolo gift of the gab pro closed no
4 Nov 29 '13 eng>ita keen seller venditore seriamente intenzionato pro closed ok
4 Nov 29 '13 eng>ita Low generator hours generatore/gruppo elettrogeno con poche ore di lavoro (come nuovo) pro closed ok
- Nov 28 '13 eng>ita pitiable fellow tizio miserabile/penoso easy closed no
- Nov 28 '13 eng>ita He was average-looking era un tipo easy closed no
4 Nov 26 '13 eng>ita marine hydro pool vasca idromassaggio con acqua di mare pro closed ok
4 Nov 22 '13 eng>ita ddi DDI Double Down Interactive pro closed ok
4 Nov 22 '13 eng>ita airport installations spazi promozionali (allestiti) in aeroporto pro closed no
4 Nov 22 '13 ita>eng sopravitto (prison) commissary account pro closed ok
- Nov 14 '13 ita>eng ammaraggio forzato emergency ditching easy open no
4 Nov 12 '13 ita>eng barbette Waldensian pastor pro closed ok
4 Nov 7 '13 eng>ita UKV or Costs of Sales accounting methodology metodo del costo del venduto pro closed no
- Nov 6 '13 ita>eng protho master mason pro closed ok
4 Oct 29 '13 ita>eng immissione in linea di un velivolo aircraft phase-in pro closed ok
4 Oct 22 '13 ita>eng Mediatore di controversie civili e commerciali civil and commercial mediator (or mediation provider) pro closed ok
4 Oct 11 '13 ita>eng impiegato dip.te employee pro closed no
4 Oct 9 '13 eng>ita More than I care to più di quanto vorrei easy closed no
- Oct 5 '13 ita>eng scappellotare confidenzialmente senza discriminazione di settore slap and fondle (the girls) all over pro closed ok
4 Oct 5 '13 eng>ita taper rullo conico pro closed ok
- Oct 5 '13 eng>ita operate within Chinese Walls operare all'interno di barriere interaziendali (fittizie) pro closed ok
4 Oct 3 '13 eng>ita on a first name basis darsi del tu easy closed no
4 Oct 1 '13 ita>eng facili approcci at ease in multicultural environments pro closed ok
- Sep 28 '13 ita>eng Ci si tirava one went for a facelift pro closed ok
- Sep 26 '13 ita>eng foro boario giving the customer a hard sell pro closed no
- Sep 26 '13 eng>ita Authority Request Compliance Ufficio per i rapporti con le istituzioni pro closed no
Asked | Open questions | Answered